9月刊：传承背后的故事

TO OUR READERS副编辑总监：王嘉佩不久前，去探索了正在上海龙美术馆展出的“克里斯汀?迪奥，梦之设计师”展览，275件Dior高级订制礼服作品、设计师创作手稿、品牌珍稀图片及影像资料和与8位中国艺术家合作的全新作品，娓娓道来品牌绵延七十余年的艺术创作故事。1947年，42岁的设计大师克里斯汀?迪奥先生凭借其设计的“新风貌” (NewLook) 系列轰动时尚界，在二战结束的5年后，这无疑是对女性着装的一次伟大的重塑和致敬。如今，在由迪奥先生缔造的高级订制工坊里，一群兢兢业业的女裁缝师仍延续着高级订制的优良传统，以纯手工的方式制作服装。
本期杂志，我们也在探讨“传承”这个话题，6位年轻的90后星媛登上本期封面，星媛项目从2017年开启，初衷是想挖掘这个时代中新一代的名媛女性身上独特的女性精神。今年，登上封面的6位星媛首次都是90后，他们的身上，有着与众不同的年轻活力和自由精神。她们当中，有年纪轻轻就已经成为家族企业顶梁柱的二代接班人，也有希望追寻自己梦想的名门之后，对于未来的路，她们有着清晰的认识，并且不畏世俗，希望能够摆脱传统的偏见，走出自己的精彩人生。
根据专业机构发布的富豪榜，中国是世界上白手起家富豪最多的国家，九成多的中国企业家是真正的“富一代”，调查显示，随着上世纪八九十年代的“创一代”逐渐到了退休年龄，未来5至10年将是“创二代”接班的高峰期。本期，我们采访了三位家族企业的二代创业家，劲霸男装CEO洪伯明，好孩子集团高级副总裁宋心然，以及罗莱集团二代薛骏腾，他们或接手家族企业并为其增添新的活力，或在传承家族品牌的同时发挥创新精神，开创独立的全新品牌，挥洒新一代的企业家精神。
所谓传承，不单单是对先辈精神的继承，更是一种融合和开拓，本期还有一些精彩的故事不容错过，例如与知名艺术家刘小东的专访，其中他谈到了他滞留美国之后的一些最新创作；以及图书出版业巨头Prosper和Martine Assouline的访问，他们定义了一个优雅、奢华的时尚和艺术书籍的时代，并希望将他们所创立的“文化行业的第一奢侈品牌”继续传承下去。
COVER STORY星 媛 2020，闪 耀 新 世 代
请按住图片，左右滑动请按住图片，左右滑动
2020年，《Tatler》星媛开启全新世代。90后的名媛似乎拥有更包容、更多元的未来可能性。她们有人愿意背负家族责任前行，有人甘愿独立创业，活出自我，有人期盼在旧行业中开创新的天地。每个人都在属于自己的时代里闪耀。
PRIDEOF CHINA
侠 客 诗 情 武 义 江 湖
请按住图片，左右滑动
如果说在西方的文化中拥有骑士世界，日本的文化离不开武士的世界，相对应的，中国则离不开“武侠”与“江湖”。但相比真实存在过，被历史明确记载下来的骑士和武士来说，侠客与江湖的世界似乎始终在真与假、虚与实、正史与野史之间若隐若现。司马迁曾在《史记》中设“游侠列传”，李白仗剑出蜀，吟一首《侠客行》，武当、少林、峨眉、青城又都是真实的存在，至今仍有传人。若“武侠”是一种理想，那么“江湖”则是承载这种狂妄理想的无形的容器，也是无数中国人内心里隐藏的纯真与青春。
TATLER SPECIAL REPORT在 巨 人 的肩 膀 上 做 自 己
请按住图片，左右滑动
上世纪，在改革开放浪潮中，一大批有理想的青年“下海”“入浪”，随之诞生一批充满活力的本土品牌。随着互联网经济的冲击愈来愈强，这些诞生于上世纪末曾陪伴着80、90 后成长的国民品牌，经过三四十年的发展不仅要延续创业时的理想和初心，更要迫使自己求新求强，家族的二代们纷纷在传承之上以新的模式和视角去面对瞬息万变的市场。
FEATURES
出 版 社 背 后 的 故 事
请按住图片，左右滑动
Prosper 和 Martine Assouline 定义了一个优雅奢华时尚和艺术书籍的时代。现在他们的儿子们正在书写着下一章节。
WATCHES指 针 继 续 跳 动
制表商不惜一切代价，保证腕表在一代代藏家手里完好如初。更多的精彩内容分享，请详见《TATLER尚流》九月刊2019 Gen. T 中国100新锐先锋完整名单揭晓！